OpenIDE-Module-Short-Description=Interface utilisateur des exports vectoriels

UIExporterPDF.name = PDF
UIExporterSVG.name = SVG
UIExporterPNG.name = PNG

UIExporterPDFPanel.labelPageSize.text=Format de page \:
UIExporterPDFPanel.widthTextField.text=
UIExporterPDFPanel.labelWidth.text=Largeur \:
UIExporterPDFPanel.labelHeight.text=Hauteur \:
UIExporterPDFPanel.heightTextField.text=
UIExporterPDFPanel.portraitRadio.text=Portrait
UIExporterPDFPanel.landscapeRadio.text=Paysage
UIExporterPDFPanel.labelOrientation.text=Orientation \:
UIExporterPDFPanel.labelTop.text=Haut \:
UIExporterPDFPanel.labelBottom.text=Bas \:
UIExporterPDFPanel.topMarginTextField.text=
UIExporterPDFPanel.bottomMarginTextField.text=
UIExporterPDFPanel.labelMargins.text=Marges \:
UIExporterPDFPanel.labelLeft.text=Gauche \:
UIExporterPDFPanel.labelRight.text=Droite \:
UIExporterPDFPanel.leftMarginTextField.text=
UIExporterPDFPanel.rightMargintextField.text=

UIExporterPDFPanel.pageSize.custom=Personnaliser...
UIExporterPDFPanel.widthUnitLabel.text=
UIExporterPDFPanel.heightUnitLabel.text=
UIExporterPDFPanel.labelUnit.text=Unit� \:
UIExporterPDFPanel.unitLink.millimeter=Millim�tre
UIExporterPDFPanel.unitLink.inch=Pouce
UIExporterPDFPanel.labelUnit.millimeter=mm
UIExporterPDFPanel.labelUnit.inch=in
PositiveSizeValidator.NEGATIVE = {0} doit �tre positif
UIExporterPDFPanel.unitLink.toolTipText=Changer l'unit� millim�tre/pouce
UIExporterSVGPanel.strokeScaleCheckbox.text=Mettre l'�paisseur du trait � l'�chelle
UIExporterSVGPanel.labelStrokeScale.text=Recommand� pour Adobe Illustrator
UIExporterPNGPanel.widthLabel.text=Largeur \:
UIExporterPNGPanel.heightLabel.text=Hauteur \:
